悪いこともなにもしていないのに、緊張することといえば入国審査ですよね!?
私は、英語力が中学生の子達よりも低いのではないかと不安になるくらいですがいつもなんとか乗り切っています。本当になんとか。。。。笑
どうやって入国しているかというと、いつも友達の後ろに隠れたり、妻の後ろに隠れたりして笑顔でうなづいているという作戦です!ってダメですね///
1人で入国したときは、あまりにも英語が聞こえてこない、英語が話せなさすぎて、税関の人から翻訳機能を出して対応してくれました!(友達、妻などに言ったら異例中の異例だぞって)
いまでは、入国審査時には率先して帽子をとって、カメラをしっかり向いて、指紋を右手の指4本、親指1本と順番に確認してもらうということをわかってますアピールをして、聞かれることもある程度想定して、「あっ!●●●って聞こえた!」って感じで「Vacation!」「9Days!」「DisneyLand!」「●●HOTEL!」という単語たちで乗り越えてきてます。
だから皆さんも大丈夫!なんとかなります!!英語が聞こえそうだけど、「One more!(ワンモア)」って言っても同じスピードで結局わからん!
そんなときにこのおまじないでみんなやさしくなります!
「I’m not very good at English. Please speak slowly.」って困った顔で手を合唱しながら言うとみんな優しくゆっくりと話してくれ始めます。そして聞こえた単語を復唱するようにするとこっちが理解しているかどうかを反応を見ながら単語を置き換えてくれたりします!
そんなこと言ったって、結局税関によって違うから!って言ってしまえばそうかもしれませんが、相手も人なので、こちらがしっかりと答えようとする姿勢こそが大事だなといつも思ってます。
っていうような私がまとめるのはいかがなものかと思いますが、皆様の精神的安定薬になったらいいなと思ってまとめてみました!
How ・・・・・
「How mach……」
これは「財布の中にいくら入ってますか?」って聞かれてますね!
「Wallet/ウォレット」まで聞こえたらもう完璧!
財布の中身まで見せたら、そこまでしなくていいみたいなことを笑ってもらいながら言われました。
「How many……」
これは「どのくらい滞在予定ですか?」って聞かれていますね!
「days/デイズ」まで聞こえたら自信をもって滞在期間を答えましょう!
最近は帰りの飛行機までの予約状況まで聞かれることがあるみたいなので準備しておくとよいかと!
「How long……」
これも「どのくらい滞在予定ですか?」って聞かれていますね!
「stay/ステイ」が聞こえたら滞在期間確定ですね!
Why・・・・・
「Why …… visitig?」
「なんで来たのか?」って聞かれてますね。
自信をもって「Vacation!」「DisneyLand!」「Ohtani Shohei!/大谷翔平」と答えましょう
「Why ……alone?」
これは「なぜ1人で来たのですか?」って聞かれてます。1人で入国する際に聞かれることですね!
そのときは、わたしは妻に会いに来たって言いました(翻訳機を介して)
What・・・・・
「What is ‥‥‥ visit?」
「なにを目的に訪れたの?」的なことを聞かれてますね
なんとか頑張って「visit/ビジット」が聞こえたら、これも「Vacation!」「DisneyLand!」「Ohtani Shohei!/大谷翔平」と答えましょう!
「What are you…… stay?」
「滞在中なにをするの?」って聞かれてますね。
What are と stay が聞こえてきたらこれも「Vacation!」「DisneyLand!」「Ohtani Shohei!/大谷翔平」と答えましょう!
Where・・・・・・
「Where ……stay?」
「どこのホテルに泊まるの」って聞かれてます。ホテルの名前を言えるようにしておきましょう!
「Where‥‥‥going?」
「どこに行くの?」って聞かれています!これは「DisneyLand!」「Ohtani Shohei!/大谷翔平」で答えることができます
When
「When……」
この質問は滅多にないみたいですが、「いつ日本に帰りますか?」的なことを聞かれていますね。
私は帰りのチケットをすぐに提示して「This one」って指をさして許してもらいました笑
いかがでしたでしょうか?みなさんちょっと安心していただけましたか?
最後に1つアドバイスをするとしたら、旅行の一番の目的、メインイベントとして楽しみにしていることがわかるような服装をしていくといいですね!ドジャースの応援なら「青のLA帽子かユニホームを着てくる」「レイカーズの帽子、紫ベースの格好をする」「ディズニーなら服をディズニーっぽくしてくる」というもの効果的だと思います!
それでは皆さま!お待ちしております(^^)/

